6. Карл Россман ПРОЛЕТАЕТ НАД ГНЕХДОМ КУКУШКИ
В своих автобиографических записях всемирно теперь известный кинорежиссер Милош Форман вспоминает, что до того, как снять фильм по роману Кена Кизи "Пролетая над гнездом кукушки", он думал о возможности экранизации романа "Америка" . Мы обычно проговариваемся, и Форман здесь не исключение. Мы всегда возвращаемся к месту своего преступления, и Форман не мог не упомянуть этого факта. Итак, в чем же дело?

Стратегия или тактика таков наш ежедневный предуготовленный Богом выбор. Для талантливого художника этот выбор всегда многозначен. Тактика всегда посвящена успеху, стратегия искусству. Вековечные упреки всем выбравшим тактику будет служить пример Ван Гога, судьба Ван Гога, искусство Ван Гога!

Своим талантом Милош орман видит, несомненно, связь обоих романов, но сам эмигрант! просчитывает заранее упреки в неблагодарности приютившей его стране: во-первых, американцы не переносят ни малейшего упрека со стороны, и во-вторых, они изо всех сил, денно и нощно, где надо и где и не надо, всуе и в своих молитвах убеждают себя и других, что Америка превыше всего. Художник, назвавший Америку "кукушкиным гнездом", немедленно и навсегда подвергся бы остракизму. С Кеном Кизи проще он просчитал заранее (как и Форман впоследствии, что вполне локальное явление, кое-где кое с кем и порой, можно, многозначительно отодвинув в сторону отдельно взятую страну, распространить на абстрактное пространство психушки, тем более что события в фильме и романе конкретны, вопиют, задевают, щиплют сердце, но… не бойтесь, детишки, мы вас утешим, мы все запутаем клубком преступлений так, что вы одобрительно кивнете в душе, когда Вождь душит неодухотворенное тело своего воспитателя и сам вырывается на свободу… тяжкий хэппи-энд, но оптимистический же! Все расходятся довольные, с локально-кукушечным действом покончено, теперь можно порассуждать на абстрактно-кукушечьи темы с тем большим основанием и удовольствием, что к нам сие не имеет никакого отношения. Крепко сделанный фильм, ничего не скажешь настоящий "профи"!

В том-то и дело. профи-эмигрант не смеет назвать приютившую его страну "кукушечьим гнездом" ведь он рассчитывает на успех, на денежное довольствие и не абы как! с тем, чтобы снять еще более успешный фильм, с тем чтобы сказать в конце концов "последнюю правду" обычная уловка обычных людей, не знакомая настоящему художнику. Но я отвлекся: от Кафки я как бы отвлекся к Фороману, словно он в центре интриги данной заметки. По существу так оно и есть: НЕ ПОСТАВИТЬ фильм это тоже деяние, в данном случае, правда, со знаком "минус", и этот минус не только для художника, но и для человечества, не исключая и той его части, что проживает в Америке.