Макс Брод: поцелуй Иуды

Часть 3

В связи с этим понятно, отчего Макс Брод привел в своей книге письма к нему Милены Есенска-Поллак. Они - его алиби, пусть хотя бы в некоторой степени вот оно: "Если выдастся случай, позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы мои письма, оставшиеся у Франка, попали в огонь, я спокойно их Вам доверяю, правда, это и не важно. Если рукописи и Дневники (в которых нет записей обо мне, а относящиеся к тому времени, когда он меня еще не знал, приблизительно пятнадцать больших тетрадей) находятся у меня, и в том случае, если они Вам понадобятся, находятся в Вашем распо-ряжении. Таково его желание. Он просил меня их никому не пока-зывать, кроме Вас, и только тогда, когда он умрет. Возможно, что частично они Вам знакомы".

К вопросу о своих письмах Францу Милена возвращается и в последнем своей письме Броду - она хочет избавить их от возможной известности литературной (и не только) общественности, так как понимает возможности и интересы Брода. По сути, она обменивает рукописи Франца Кафки на уверенность, что её письма к нему будут преданы огню. Этого не произошло. Правда, письма её изданы в 1952 году Вилли Хаасом, и вряд ли Макс Брод был к этому причастен. Но следует быть ему благодарными за то, что он представил нам свидетельство о воле Милены в отношении своих писем к Францу. Каким-то неисповедимым образом письма к ней Кафки сохранились в некоем сейфе (если мне не изменяет память, Пражского почтамта) и были обнаружены случайно, чем не преминул воспользоваться Вилли Хаас. И вновь не исполнилась воля не только Кафки, но и Милены.

Назад | В начало | Читать дальше