Франц Кафка. Биография

Небольшие воспоминания Доры Геррит о Франце Кафке

(опубликованы в "Богемии" 27 декабря 1931 года. Автор мне неизвестен.)

В зимних снегах сельской уединенности между холмами и лесами на веранде маленького пансиона Кафка лечился, лежа на свежем воздухе, к чему его принудило пошатнувшееся здоровье.

Беседовал он обычно с бойкой девушкой неопределенного возраста, по-видимому, рассказывавшей ему многое, в том числе и интересное, но никогда о себе. Когда однажды утром она подходила к своему шезлонгу, он попытался приветствовать её и сказал: "Я видел вас во сне! Вы шли в широком, воздушном, коричневом шелковом платье, отороченном понизу алыми сердечками, крупным, плавным и упругим шагом по очень широкой длинной дороге, где навстречу вам радостно спешил высокий стройный рыжеволосый мужчина. Вы раскинули руки и воскликнули громко и облегченно: "Наконец-то!". - Вы скажете, что в жизни не испытывали ничего подобного?" - Она спокойно улыбнулась и сказала: "Да, многие увивались за мной, но лишь в одном-единственном я почувствовала свою судьбу. Между моей любовью и моей помолвкой пролегли девять лет. Тем временем тот человек женился, заимел двух детей и развелся, пока, наконец, не вернулся ко мне, своей юной любви. - Это опоэтизированное тождество вашего сна с моей судьбой. Однако вы не увидели во сне и не почувствовали, что этот мужчина скор на забывание и уже через три месяца между нами было отписано прощальное письмо!"

Как-то позже, когда она утверждала, что Боз Диккенса скучен, он прочитал ей несколько страниц о первой помолвке из "Дэвида Коппефилда!. Читал он превосходно, она смеялась от всего сердца и была наставлена на "путь истины".

Затем он дал ей стопочку листов корректуры, попросив её прочитать и высказать свое мнение, другом ли это ему прислано. Она читала его "Сельского врача", вариации по поводу гибельности этой профессии; возвращая ему книжечку, она упомянула, что её маленькой кузине пришлось умереть в таких же мучениях, как жене крестьянина в этом рассказе. В нем было описано совершенно особенного рода общее заболевание заражение от раны. "Это удивительно, воскликнул Кафка, я никогда не встречался в медицинском плане с этим заболеванием, я его просто нафантазировал; я удивлен, что оно существует в действительности, но доволен, что верно его себе представил".

На свежем воздухе он целыми днями лежал в шезлонге, натянув шапку на самый затылок. "О, какой замечательный летчицкий шлем, вы сегодня надели", крикнул ему кто-то. "Скорей покойницкий, чем летчицкий", засмеялся он тихо, покорно обведя горизонт своими серо-голубыми глазами. Юная девушка. Отягощенная тяжелой психической наследственностью и пустой жизнью, входила в состав его окружения и вызывала его сочувственный интерес. Он предупреждал, умолял, внушал ей взяться за работу ради будущего и надеяться на лучшее в событиях и людях. - Когда он уехал, она долго переписывалась с ним и стала самостоятельной хуторянкой.

Он защищал ребенка, которого все время бранили за забывчивость: "может быть, в его маленькой головке много интересных вещей и способен заниматься ими. Тогда как ему докучают поручениями, а для него они ничего не значат. Взрослые говорят для взрослых!"

Кафка умел во всем найти светлую, выигрышную сторону. Например, когда ступаешь, трепеща, в дарующее солнце море, мерцающее тысячами искр, и приходится в ослеплении закрывать глаза, чтобы отыскать крупицы света.

Назад | В начало | Читать дальше

---