книга Гостевая книга

Добавить сообщение   Всего 75 записей
   12.07.2011 12:49
 Андрей
   Аугсбург
Уважаемый Валерий Белоножко!

Ваш перевод \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Письма к отцу\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" помимо грамматических ошибок, которые можно было бы объяснить слабостью зрения, содержит массу стилистических и смысловых искажений, проистекающих видимо из-за недостаточного знания немецкого языка.
Учитывая, что в инете можно найти и прекрасные переводы этого произведения Кафки, например здесь http://www.kafka.ru/dnevniki/read/pismo-otsu я бы советовал Вам Ваш перевод удалить.
Всего наилучшего и творческих успехов!

   27.06.2011 01:34
 Toma
Спасибо за ресурс! Очень интетесовал астрологический аспект. Еще раз спасибо!

   02.06.2011 00:38
 GepMypeTogy
   Уфа
   expertme@gmail.com

   136783836
Дорогу одолеет идущий. Авторам сайта удачи и дальнейших успехов!

   04.02.2011 06:58
 Илья
Рад, Валера, что Вы деятельны!
И.Б.

   03.02.2011 13:17
 Елена
   Новосибирск
   ulybkakannon@gmail.ru
Примите благодарность и восхищение за Ваш труд, Валерий. Я только начинаю интересоваться Кафкой,но интерес этот очень острый. Считаю, что мне повезло найти Ваш сайт, где представлен пристальный, многолетний и многранный анализ творчества гениального писателя. Так приятно, когда восхищение и любовь к Кафке можно с кем-то разделить.

   04.12.2010 22:06
 Денис
   Карпинск
ПРИВЕТ
КАРПИНСК

   25.10.2010 19:40
 Евгений
   Новоуральск
Привет, Дедушка)))))

   30.08.2010 06:56
 Би-Боп
   Челябинск
Сайи странный Я уж не говорю об ошибках даже Бог ошибался создавая человека И гостевая книга странная сугубое молчание как в приемной стоматолога

   24.07.2010 21:06
 Виктор
   Мурманск
Очень рад что нашёл этот сайт.Пять лет назад в 2005,когда мне было 17,три статьи о трёх романах Кафки потрясли меня и позволили увидеть в творчестве Кафки ещё больше интересного.Да,эти статьи Валерия Белоножко были очень хорошими.
Кстати,кто-нибудь читал рассказ о Станционном смотрителе из дневников Кафки? На мой взгляд это одна из лучших его вещей,жаль что её не публикуют в официальных сборниках.

   20.02.2010 07:00
 Валерий Белоножко
Для Аюны: по поводу своего астрологического бытия можете обратиться на www.asc1.narod.ru bkb
astroprof.narod.ru
Внимание гарантирую.